end run
英 [ˈend rʌn]
美 [ˈend rʌn]
n. 端线迂回进攻
牛津词典
noun
- 端线迂回进攻
an attempt by the person carrying the ball to run around the end of the line of defending players
英英释义
noun
- (American football) an attempt to advance the ball by running around the end of the line
双语例句
- With the new technology of the computer age, we can do an end run around the media.
随著新技术的电脑时代，我们所能做的结束手忙脚乱媒体。 - Additionally, you can see that the cost per user spiked at the tail end of this run before the server failed, indicating that the server was starting to come under stress even before its failure.
此外还可以看到，在服务器崩溃之前，在运行结束时，每个用户的成本突然增高，这表明服务器在崩溃之前已经开始受到压力。 - To help debugging, at the end of a program run, all the known variables and their current contents are printed.
为了帮助调试，我们在程序运行的末尾把所有已知的变量及其当前内容都打印了出来。 - During each day's capping operation, check the planeness of the caps prior to compression testing on at least three specimens, selected at random, representing the start, middle, and end of the run.
每天的压顶操作中，在进行抗压试验前，应对至少三个试样上压板的平面度进行检查，这些试样是随机抽取的，分别代表操作开始、中间和结束时所用的试样。 - One common problem that hybrid organisations, including public companies, face is that they end up run mainly for the benefit of some particular group employees, financiers, local politicians or incumbent management.
包括公共公司在内的混合组织面临的一个普遍问题是，它们最终主要服务于少数特定集团雇员、金融家、当地政客或现任管理层。 - That is very useful to know so that you do not end up run down and depressed.
这是非常有益的，让你不知道往下跑下场和悲哀。 - At the end of a long run or race, why do I question the meaning of life?
在长距离跑或比赛结束时，为什么我总是质疑生命的意义？ - In addition, measures can be taken to avoid such situations in the future, for example configuring the DB2 governor to automatically end transactions that run too long.
此外，可以采取措施避免将来出现那样的状况，例如配置DB2控制器（governor），使之自动终止运行时间过长的事务。 - If the IOC did not see that the 2001 decision to award the games to Beijing was likely to end that run, it was extraordinarily naive.
国际奥委会在2001年决定将2008年奥运会主办权交给北京时，如果他们没有预料到上述太平时期可能因此终结，那就太天真了。 - By the end of its run, her ( now defunct) weekly column had few readers.
在停办之前，她的每周专栏就已经几乎没有了读者。